AUTOSAR_SRS_NetworkManagement 中文翻译

文档编号：003　|　状态：Final　|　发布于：AUTOSAR CP Release 4.4.0
所属标准：AUTOSAR Classic Platform　|　文档责任方：AUTOSAR

本翻译覆盖原文档 1-30 页正文。原文为软件需求规范（SRS），定义网络管理接口（Nm）的需求，含 30+ 条 SRS_Nm_* 需求 ID。

1 范围

网络管理（Nm）模块协调车辆网络的睡眠/唤醒。定义通用 Nm 接口需求，应用于 CanNm / FrNm / LinNm / UdpNm 等具体实现。

2 缩略语

Nm / NM / CAN / FlexRay / LIN / Ethernet / UDP / PN / PN-C / PN-R / CBV / NM PDU / CDD / BSW

3 需求规范

3.1 架构

[SRS_Nm_00100] Nm 应位于 ComM 与具体总线 Nm（CanNm/FrNm/LinNm/UdpNm）之间 (shall)。
[SRS_Nm_00101] Nm 应聚合多个总线的网络状态 (shall)。

3.2 状态机

[SRS_Nm_02501] Nm 应支持 NM 状态机（BusSleep/PrepareBusSleep/Network/RepeatMessage）(shall)。
[SRS_Nm_02502] Nm 应支持状态转换（来自 ComM 的命令）(shall)。
[SRS_Nm_02503] Nm 应支持重复消息位 (shall)。
[SRS_Nm_02504] Nm 应支持远程睡眠指示 (shall)。
[SRS_Nm_02505] Nm 应支持同步唤醒 / 睡眠 (shall)。

3.3 Partial Networking（部分网络）

[SRS_Nm_02520] Nm 应支持 PN 协调器（Nm Coordinator）状态 (shall)。
[SRS_Nm_02521] Nm 应支持 PN 学习/请求/释放机制 (shall)。
[SRS_Nm_02522] Nm 应支持 PN 滤波（部分网络索引 PRI/CRI）(shall)。
[SRS_Nm_02536] Nm 应支持通道特定的部分网络信息 (shall)。
[SRS_Nm_02537] Nm 应支持多个协调器实例 (shall)。

3.4 API

[SRS_Nm_02540] Nm 应提供 Nm_NetworkRequest / Nm_NetworkRelease API (shall)。
[SRS_Nm_02541] Nm 应提供 Nm_PassiveStartUp / Nm_CheckRemoteSleepIndication API (shall)。
[SRS_Nm_02542] Nm 应支持动态配置运行时变化 (shall)。

3.5 总线特定支持

[SRS_Nm_02550] Nm 应支持 CAN（CanNm）(shall)。
[SRS_Nm_02551] Nm 应支持 FlexRay（FrNm）(shall)。
[SRS_Nm_02552] Nm 应支持 LIN（LinNm）(shall)。
[SRS_Nm_02553] Nm 应支持 UDP（UdpNm）(shall)。

3.6 错误处理

[SRS_Nm_02560] Nm 应检测并报告开发错误 (shall)。
[SRS_Nm_02561] 错误码遵循 AUTOSAR 标准 (shall)。

4 需求追踪

所有 SRS_Nm_* 需求关联到 BSW 特性集。