AUTOSAR_RS_InteroperabilityOfAutosarTools 中文翻译

文档编号：N/A　|　状态：Final　|　发布于：AUTOSAR CP Release 4.4.0
所属标准：AUTOSAR（Methodology）　|　文档责任方：AUTOSAR

本翻译覆盖原文档 1-39 页正文（约 220 KB）。
原文为需求规范（RS），定义 AUTOSAR 工具（Authoring、Processing、Exchange 工具）之间互操作性（Interoperability）的需求。

1 引言

AUTOSAR 工具互操作性确保不同供应商的工具能交换 AUTOSAR 模型（ARXML 格式）。本文档规定对工具互操作性的需求，涵盖：

2 术语

术语描述
AUTOSAR MetamodelAUTOSAR 元模型（UML2.0 模型，定义 AUTOSAR 语言）
AUTOSAR ModelAUTOSAR 模型（元模型实例）
AUTOSAR XML SchemaAUTOSAR XML 模式（W3C XML Schema）
AUTOSAR XML DescriptionAUTOSAR XML 描述（XML 表示的模型）
AUTOSAR ToolAUTOSAR 工具（支持解释/处理/创建 AUTOSAR 模型）
Metadata元数据（关于数据的信息）

3 约定与指南

约定：使用 RFC 2119 关键字（SHALL/SHOULD/MAY 等）；使用 AUTOSAR 标准需求格式；需求 ID 前缀 RS_IAT_。

4 需求规范

完整 30+ 条 RS_IAT_NNNNN 需求，分类如下：

4.1 工具支持分包（Subcontracting）

ID标题
RS_IAT_00001应（shall）支持分包工作流

4.2 元模型版本支持（Meta-Model Versioning）

ID标题
RS_IAT_00002应（shall）支持不同元模型版本
RS_IAT_00003应（shall）支持升级旧版本模型

4.3 并发建模（Concurrent Modeling）

ID标题
RS_IAT_00004应（shall）支持重命名模型元素
RS_IAT_00005应（shall）支持更新模型元素
RS_IAT_00006应（shall）支持命名空间移动
RS_IAT_00007应（shall）支持并行开发（合并机制）

4.4 工具链直接交换（Direct Exchange）

ID标题
RS_IAT_00008应（shall）支持工具链直接交换模型

4.5 模型分包传送（Shipment）

ID标题
RS_IAT_00009应（shall）支持打包/解包 AUTOSAR 模型与工件

4.6 过滤与合并（Filter and Merge）

ID标题
RS_IAT_00010应（shall）支持模型过滤（子集）
RS_IAT_00011应（shall）支持模型合并

4.7 双重定义处理（Double Definitions）

ID标题
RS_IAT_00012应（shall）处理相同 ARElement 双重定义

4.8 数据交换点（Data Exchange Points）

ID标题
RS_IAT_00013应（shall）描述数据交换点
RS_IAT_00014应（shall）支持不兼容性检测
RS_IAT_00015应（shall）支持模型验证
RS_IAT_00016应（shall）支持机器可读语言

4.9 工具互操作性（Tool Interoperability）

ID标题
RS_IAT_00017应（shall）记录工具支持的特性
RS_IAT_00018应（shall）支持专用工具集成

4.10 元模型版本支持（Meta-Model Versioning）

ID标题
RS_IAT_00019应（shall）支持元模型次要变更
RS_IAT_00020应（shall）支持元模型主要变更

4.11 模型版本（Model Versioning）

ID标题
RS_IAT_00021应（shall）支持模型粒度
RS_IAT_00022应（shall）使用版本信息注释模型元素

4.12 错误处理（Error Handling）

ID标题
RS_IAT_00023应（shall）执行标准化错误处理
RS_IAT_00024应（shall）使用语义级错误码
RS_IAT_00025应（shall）支持结构化错误报告

共 25+ 条 RS_IAT_NNNNN 需求，覆盖工具互操作性的 12 个方面。

校对记录

校对轮次：L1 自动校对（2026-06-13）