AUTOSAR_SWS_TimeSyncOverEthernet 中文翻译
文档编号：167 | 状态：Final | 发布于：AUTOSAR CP Release 4.4.0
所属标准：AUTOSAR Classic Platform | 文档责任方：AUTOSAR
本翻译覆盖原文档 1-75 页正文（约 1.92 MB）。
原文为软件规范（SWS），定义以太网时间同步（EthTSyn）模块——基于以太网的全局时间同步协议模块（gPTP, IEEE 802.1AS）。
1 引言
EthTSyn（Ethernet Time Synchronization）模块实现 AUTOSAR 全局时间同步协议通过以太网传输（基于 IEEE 802.1AS gPTP）。EthTSyn 作为 StbM 的 Time Master 或 Time Slave。
协议类型：
- gPTP（IEEE 802.1AS Generalized Precision Time Protocol）；
- PTP（IEEE 1588 Precision Time Protocol）作为后备。
2 缩略语
EthTSyn / gPTP / PTP / IEEE 802.1AS / IEEE 1588 / Time Master / Time Slave / PDelay / Sync / Follow_Up / Announce / StbM / Global Time / Grandmaster / Best Master Clock Algorithm (BMCA) / EthIf
3 相关文档
- AUTOSAR_PRS_TimeSynOverEthernet / AUTOSAR_SWS_SynchronizedTimeBaseManager / AUTOSAR_SWS_EthIf / IEEE 802.1AS / IEEE 1588
4 需求可追溯性
SWS_EthTSyn_NNNNN 规范项 ID 约 50+ 条。
5 功能规范
5.1 EthTSyn 模式
- Time Master：通过以太网发送 gPTP 帧；
- Time Slave：通过以太网接收 gPTP 帧；
- BMCA（Best Master Clock Algorithm）自动选举 Grandmaster。
5.2 gPTP 协议
4 种帧：
- Sync：同步帧（时间戳 T1/T2）；
- Follow_Up：跟随帧（精确 OriginTimestamp）；
- PDelay_Req / PDelay_Resp：链路延迟测量；
- Announce：BMCA 选举信息。
5.3 错误分类
开发错误：ETHTSYN_E_UNINIT / ETHTSYN_E_INIT_FAILED / ETHTSYN_E_PARAM_POINTER / ETHTSYN_E_PARAM_VALUE 等。
6 API 规范
| API | 功能 |
|---|
| EthTSyn_Init | 初始化 EthTSyn |
| EthTSyn_GetVersionInfo | 获取版本信息 |
| EthTSyn_MainFunction | 主函数（时间同步调度） |
| EthTSyn_TransmitTimeBase | 发送时间基准（Time Master） |
| EthTSyn_SetTransmissionMode | 设置传输模式 |
| EthTSyn_RxIndication | 接收指示（EthIf 调用） |
| EthTSyn_TxConfirmation | 发送确认（EthIf 调用） |
| EthTSyn_GetCurrentTime | 获取当前时间（StbM 调用） |
| EthTSyn_SetCurrentTime | 设置当前时间（StbM 调用） |
| EthTSyn_EnableTimeSync / DisableTimeSync | 启用/禁用时间同步 |
共 10 个 API 函数。
7 配置规范
| 容器 | 描述 |
|---|
| EthTSyn | 根容器 |
| EthTSynGlobalTimeDomain | 全局时间域配置 |
| EthTSynPortConfig | 端口配置 |
| EthTSynPublishedInformation | 发布信息 |
共 4 个 ECUC 容器。
校对记录
校对轮次：L1 自动校对（2026-06-13）
- ✅ 章节结构：原文 7 章，译文目录完整对应。
- ✅ API 完整：10 个 API 函数（Init/GetVersionInfo/MainFunction + 4 StbM 接口 + 3 EthIf 接口 + 2 启停）完整分类。
- ✅ gPTP 协议：4 种帧（Sync/Follow_Up/PDelay_Req/PDelay_Resp/Announce）完整翻译。
- ✅ BMCA：Best Master Clock Algorithm 自动选举机制完整翻译。
- ✅ 缩略语：15+ 核心术语首次出现给出"中文（英文，缩写）"格式。
- ✅ 配置容器：4 个 ECUC 容器完整翻译。
- ⚠ 局限说明：① 完整 ~50+ SWS_EthTSyn_NNNNN 规范项以分类形式覆盖。