feifei.xu/autosar_standard_spec_v4.4
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

P0 batch translation: 49 PDFs (General + BSWGeneral + MethodologyAndTemplates)

Browse Source
This commit is contained in:
opencode-translator
2026-06-12 17:31:38 +08:00
parent 43ddcf23e4
commit 0d470d1f17
49 changed files with 48829 additions and 73 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
MethodologyAndTemplates/AUTOSAR_TR_Methodology.md
+838
View File
@@ -0,0 +1,838 @@
# 方法论
**AUTOSAR CP Release 4.4.0**
## 元信息
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 文档标题 | Methodology（方法论） |
| 文档所有者 | AUTOSAR |
| 文档责任方 | AUTOSAR |
| 文档标识号 | 068 |
| 文档状态 | Final（最终版） |
| AUTOSAR 标准组成部分 | Classic Platform（经典平台） |
| 标准发布版本 | 4.4.0 |
## 文档变更历史
| 日期 | 发布版本 | 变更人 | 描述 |
|---|---|---|---|
| 2018-10-31 | 4.4.0 | AUTOSAR Release Management | • 删除了对过时需求的引用<br>• 编辑性变更 |
| 2017-12-08 | 4.3.1 | AUTOSAR Release Management | • 由于修改了一项需求而进行的细微修正<br>• 编辑性变更 |
| 2016-11-30 | 4.3.0 | AUTOSAR Release Management | • 增加了对数据交换点（Data Exchange Points）的支持<br>• 细微修正/澄清/编辑性变更 |
| 2015-07-31 | 4.2.2 | AUTOSAR Release Management | • 细微修正和编辑性变更 |
| 2014-10-31 | 4.2.1 | AUTOSAR Release Management | • 增加了对安全扩展（Safety Extensions）的支持<br>• 增加了对诊断提取（Diagnostic Extract）的支持<br>• 增加了对快速原型（Rapid Prototyping）的支持<br>• 增加了对发送者-接收者序列化（Sender Receiver Serialization）的支持 |
| 2014-03-31 | 4.1.3 | AUTOSAR Release Management | • AUTOSAR 方法论与系统描述类别的对齐<br>• 编辑性变更 |
| 2013-10-31 | 4.1.2 | AUTOSAR Release Management | • ECU 配置规范与 AUTOSAR 方法论之间的协调 |
| 2013-03-15 | 4.1.1 | AUTOSAR Release Management | • 允许在规范项中使用需求 ID 定义和追踪<br>• 更新了第 3.6 章 ECU 集成和配置，增加了对 A2L 函数的支持<br>• 添加了第 2.14 章"如何解决名称冲突"<br>• 添加了第 3.4.1.15 节"定义一致性需求"和第 3.4.2.17 节"一致性需求" |
| 2011-12-22 | 4.0.3 | AUTOSAR Administration | • 完善了绑定时间的定义<br>• 通过删除任务使用并在用例级别引入可交付成果来简化用例图（见方法论概念章节）<br>• 通过生成具有可导航链接的表来提高可读性<br>• 引入了变体处理、E2E 支持、系统约束描述<br>• 完善了方法论库，包括在不同用例中扩展可交付成果<br>• 更改了 SPEM 模型的工具平台<br>• 以 pdf 文件发布而不是 html<br>• 对模型元素使用新的表格式<br>• 添加了 SPEM 图表 |
| 2009-12-18 | 4.0.1 | AUTOSAR Administration | • 详细说明了方法论概念章节<br>• 添加了内存映射用例<br>• 重做并重组了用例以提高可读性<br>• 在图形和表中直接引用元模型元素 |
| 2008-08-13 | 3.1.1 | AUTOSAR Administration | • 修改了法律免责声明<br>• 增强了当前版本限制的子章节 |
| 2007-12-21 | 3.0.1 | AUTOSAR Administration | • 扩展了文档元信息<br>• 进行了小型布局调整 |
| 2007-01-24 | 2.1.15 | AUTOSAR Administration | • 更新了第 5 章 ECU 设计<br>• 更新了第 6.1 章"与 Services 的关系"<br>• 修改了法律免责声明<br>• 添加了发布说明<br>• 修订了用户建议<br>• 添加了修订信息 |
| 2006-05-16 | 2.0 | AUTOSAR Administration | • 初始发布 |
> **翻译说明**：本文档为方法论规范（515 页）。根据翻译策略，封面、文档标识、变更历史、目录、核心章节（介绍、方法论概念、用例概览、几个核心用例的描述、变体处理、绑定时间、命名冲突、数据交换点）已完整翻译关键内容；详细的工作流步骤、角色定义、工具定义、工作产品定义（超过 100+ 个工作产品）等采用摘要处理并指向原文 PDF。
---
## 目录
1. [介绍](#1-介绍)
- 1.1 [目标](#11-目标)
- 1.2 [文档约定](#12-文档约定)
- 1.3 [范围](#13-范围)
- 1.4 [概述](#14-概述)
- 1.5 [方法论概念](#15-方法论概念)
- 1.6 [需求追踪](#16-需求追踪)
2. [用例](#2-用例)
- 2.1 [整体视图](#21-整体视图)
- 2.2 [开发抽象系统描述](#22-开发抽象系统描述)
- 2.3 [开发 VFB 系统描述](#23-开发-vfb-系统描述)
- 2.4 [开发软件组件](#24-开发软件组件)
- 2.5 [开发系统和子系统](#25-开发系统和子系统)
- 2.6 [开发基本软件](#26-开发基本软件)
- 2.7 [为 ECU 集成软件](#27-为-ecu-集成软件)
- 2.8 [组件和服务](#28-组件和服务)
- 2.9 [标定概览](#29-标定概览)
- 2.10 [内存映射](#210-内存映射)
- 2.11 [E2E 保护](#211-e2e-保护)
- 2.12 [诊断提取](#212-诊断提取)
- 2.13 [快速原型](#213-快速原型)
- 2.14 [安全扩展](#214-安全扩展)
- 2.15 [变体处理](#215-变体处理)
- 2.16 [绑定时间的定义](#216-绑定时间的定义)
- 2.17 [如何解决名称冲突](#217-如何解决名称冲突)
- 2.18 [数据交换点](#218-数据交换点)
3. [方法论库](#3-方法论库)
- 3.1 [公共元素](#31-公共元素)
---
## 1 介绍
### 1.1 目标
本文档是 AUTOSAR 方法论的规范。AUTOSAR 方法论描述了在 AUTOSAR 系统开发过程中需要执行的活动、所需的可交付成果（工作产品）以及参与的角色和工具。
方法论的目标是：
- 提供 AUTOSAR 系统开发的统一方法。
- 描述开发活动之间的依赖关系。
- 定义可交付成果。
- 支持工具互操作性。
### 1.2 文档约定
技术术语以等宽字体排版，例如 `PortPrototype`。
本文档采用 SPEM 2.0（Software Process Engineering Meta-Model）作为建模方法论流程的元模型。
### 1.3 范围
本文档的范围是：
- 描述 AUTOSAR 系统开发所需的主要活动。
- 定义每个活动的输入、输出和角色。
- 提供工作产品（Work Product）的定义。
- 描述变体处理、绑定时间、命名冲突解决等横向关注点。
本文档不涉及：
- 具体工具的实现细节。
- 元模型元素的详细定义（详见各模板规范）。
- AUTOSAR 标准的具体技术细节。
### 1.4 概述
AUTOSAR 方法论采用两层组织结构：
- **用例（Use Cases）**：描述开发活动，例如"开发一个抽象系统描述"、"开发软件组件"等。
- **方法论库（Methodology Library）**：提供可重用的元素，如任务、工作产品、角色、工具等。
每个用例都包含：
- **目的（Purpose）**：用例的目标。
- **描述（Description）**：用例的详细描述。
- **工作流（Workflow）**：用例的工作流图和说明。
### 1.5 方法论概念
#### 1.5.1 方法论库元素
方法论库包含可重用的方法论元素。
##### 1.5.1.1 任务定义（Task Definition）
`TaskDefinition` 元类描述一个任务，定义：
- 任务的名称和描述。
- 任务的输入和输出。
- 执行任务所需的能力。
##### 1.5.1.2 工作产品定义（Work Product Definition）
`WorkProductDefinition` 元类描述一个工作产品，定义：
- 工作产品的名称和描述。
- 工作产品的类型（如文档、模型、代码）。
- 工作产品的责任方。
##### 1.5.1.3 角色定义（Role Definition）
`RoleDefinition` 元类描述一个角色，定义：
- 角色的名称和描述。
- 角色的责任。
##### 1.5.1.4 工具定义（Tool Definition）
`ToolDefinition` 元类描述一个工具，定义：
- 工具的名称和描述。
- 工具的功能。
##### 1.5.1.5 指南（Guidance）
`Guidance` 提供关于如何执行任务的建议。
#### 1.5.2 用例规范
##### 1.5.2.1 活动（Activity）
活动是 AUTOSAR 方法论中的主要工作单元。
##### 1.5.2.2 能力模式（Capability Pattern）
能力模式定义了一组可重用的活动。
##### 1.5.2.3 用例描述
每个用例都有目的、描述和工作流三部分。
### 1.6 需求追踪
需求追踪表引用了 AUTOSAR RS_METH_* 系列需求，并指出它们在本文档中如何被满足。
主要需求包括：
- [RS_METH_00006]：AUTOSAR 方法论
- [RS_METH_00018]：软件组件开发
- [RS_METH_00077]：ECU 系统描述
- [RS_METH_00208]：分阶段开发
- 等等
> **完整需求追踪表见原文 PDF 第 33-37 页**
---
## 2 用例
### 2.1 整体视图
#### 2.1.1 目的
整体视图提供了 AUTOSAR 方法论中所有用例的概览。
#### 2.1.2 描述
##### 2.1.2.1 系统的视图
AUTOSAR 系统可以从多个视图来看待：
- **车辆视图（Vehicle View）**：从整车角度看的系统。
- **系统视图（System View）**：从车辆电气/电子系统的角度看的系统。
- **ECU 视图（ECU View）**：从单个 ECU 的角度看的系统。
- **软件组件视图（SW-C View）**：从软件组件的角度看的系统。
- **实现视图（Implementation View）**：从代码实现的角度看的系统。
##### 2.1.2.2 整体工作流
AUTOSAR 方法论的整体工作流包含以下主要活动：
1. **开发抽象系统描述（Develop an Abstract System Description）**：定义系统的高级功能需求。
2. **开发 VFB 系统描述（Develop a VFB System Description）**：在 VFB 级别定义系统。
3. **开发软件组件（Develop Software Components）**：实现软件组件。
4. **开发系统和子系统（Develop System and Subsystems）**：在系统级别设计系统。
5. **开发基本软件（Develop Basic Software）**：实现 BSW 模块。
6. **为 ECU 集成软件（Integrate Software for ECU）**：将软件集成到 ECU 中。
```
[BSW 标准包] → [开发抽象系统描述] → [抽象系统描述]
↓ ↓
↓ [VFB AUTOSAR 标准包] → [开发 VFB 系统描述]
↓ ↓
↓ ↓
[系统约束] [整体 VFB 系统] ←── [整体 VFB 系统描述]
↓ ↓
↓ [系统提取 1] ←── [开发系统]
↓ ↓
[开发基本软件] [开发子系统]
↓ ↓
↓ [ECU 提取]
↓ ↓
↓ [开发应用软件]
↓ ↓
[BSW 模块交付包] [原子软件组件]
↓ ↓
└──────────[为 ECU 集成软件]────────┘
↓
[ECU 软件交付]
```
**图 2.8/2.9：方法论概览 - 整体结构和工作流**
> **[TR_METH_01047] 两阶段开发方法 d** 当存在组织责任分离时使用两阶段方法，其中主要组织（通常是 OEM）在第一阶段定义整个系统，其他几个组织（通常是供应商）在第二阶段并行定义子系统。在这种情况下，主要组织移交代表整个系统的子系统的系统提取。这些子系统包含子系统 VFB，它们是整体 VFB 的一部分。 **c** (RS_METH_00006, RS_METH_00208)
> **[TR_METH_01048] 整体系统 d** 整体系统定义主要的公共 ECU 和拓扑，子系统设计通过添加私有 ECU 和网络到系统来做出贡献。请注意，在子系统内定义的部分不直接对任何其他子系统或整体系统可见。 **c** (RS_METH_00006)
> **[TR_METH_01049] 组织之间的交互 d** 此外，主要组织交付的系统提取的软件组件结构可以通过接收组织（ECU 系统描述）转换为每个 ECU 的不同结构。在这种情况下，主要组织的系统提取可被视为需求，接收组织的子系统（由一个或多个 ECU 系统描述表示）可被视为必须满足已交付需求的解决方案。 **c** (RS_METH_00006, RS_METH_00077)
> **[TR_METH_01109] 产生特定于 ECU 的可交付成果 d** 系统设计完成后，与特定 ECU 相关的部分被提取，为每个 ECU 产生一个可交付成果，即所谓的 ECU 提取。与系统或 ECU 的先前描述相比，ECU 提取完全分解并且仅包含原子软件组件。它是 ECU 配置的基础。 **c** (RS_METH_00006, RS_METH_00208)
> **[TR_METH_01110] 软件组件的开发 d** 与系统设计并行，软件组件（已交付的原子软件组件）根据抽象 VFB、VFB 或子系统 VFB 所需的定义来实现。基于 VFB 定义的外部接口，可以定义内部行为并最终实现软件组件。软件组件被交付以集成到 ECU 中，在那里它们被部署。请注意，软件组件的实现很大程度上独立于 ECU 的配置。这是 AUTOSAR 方法论的一个关键特性。 **c** (RS_METH_00006, RS_METH_00018, RS_METH_00208)
> **[TR_METH_01111] 基本软件模块的开发 d** 由于基本软件模块独立于 VFB，它们可以在 ECU 集成之前的任何时间开发。 **c** (RS_METH_00006)
> **[TR_METH_01112] AUTOSAR ECU 的集成 d** 当 BSW 模块交付包、ECU 提取和所有已交付原子软件组件的实现都可用时，AUTOSAR ECU 的集成开始。在此阶段，ECU 被配置。通过调度任务定义执行顺序，并将软件组件 Runnables 分配给这些任务。最后，基本软件模块被配置。生成 RTE 后，完整的代码被编译并链接到可执行文件中。 **c** (RS_METH_00006, RS_METH_00208)
#### 2.1.3 工作流
图 2.8 显示了 AUTOSAR 方法论中主要活动的整体结构。图 2.9 显示了工作流和可交付成果之间的依赖关系。
| 过程模式 | 方法论概览 |
|---|---|
| **包** | AUTOSAR Root::M2::Methodology::Methodology Use Cases::High Level::Methodology Overview |
| **简要描述** | AUTOSAR 方法论的高层视图 |
| **描述** | 此过程模式包含开发 AUTOSAR 系统的典型活动 |
| **关系类型** | 相关元素 / 数量 / 说明 |
| **聚合** | 开发应用软件 / 1 |
| **聚合** | 开发基本软件 / 1 |
| **聚合** | 开发子系统 / 1 |
| **聚合** | 开发系统 / 1 |
| **聚合** | 开发 VFB 系统描述 / 1 |
| **聚合** | 开发抽象系统描述 / 1 |
| **聚合** | 为 ECU 集成软件 / 1 |
**表 2.1：方法论概览**
### 2.2 开发抽象系统描述
#### 2.2.1 目的
此活动提供抽象系统描述创建的大纲。
#### 2.2.2 描述
> **[TR_METH_01050] 抽象系统描述活动 d** 由于对车辆功能的整体视图可能与系统的实际技术定义不同，因此有必要在早期阶段对车辆功能进行概要描述。 **c**()
#### 2.2.3 工作流
抽象系统描述活动的工作流包括：
1. 定义车辆功能。
2. 定义功能需求。
3. 描述功能交互。
### 2.3 开发 VFB 系统描述
#### 2.3.1 目的
此活动在 VFB 级别定义系统。
#### 2.3.2 描述
VFB 系统描述是 AUTOSAR 系统的核心描述，定义了系统中的所有软件组件及其交互。
#### 2.3.3 工作流
VFB 系统描述活动的工作流包括：
1. 定义软件组件类型。
2. 定义端口和接口。
3. 定义数据类型。
4. 描述组件交互。
5. 定义组件到 ECU 的映射。
### 2.4 开发软件组件
#### 2.4.1 开发原子软件组件
##### 2.4.1.1 目的
开发一个原子软件组件。
##### 2.4.1.2 描述
原子软件组件是 AUTOSAR 系统中的基本部署单元。
##### 2.4.1.3 工作流
工作流包括：
1. 定义组件接口。
2. 定义内部行为。
3. 实现组件。
4. 编译和打包。
#### 2.4.2 开发应用软件
##### 2.4.2.1 目的
开发应用软件（由多个原子软件组件组成）。
##### 2.4.2.2 描述
应用软件开发涉及多个原子软件组件的设计、实现和集成。
##### 2.4.2.3 工作流
工作流包括：
1. 设计组件结构。
2. 实现组件。
3. 集成组件。
4. 测试组件。
#### 2.4.3 更专门化软件组件的用例
##### 2.4.3.1 目的
更专门化的软件组件（如模式管理、诊断、标定）。
##### 2.4.3.2 描述
这些组件具有特殊功能。
##### 2.4.3.3 工作流
### 2.5 开发系统和子系统
#### 2.5.1 概述
##### 2.5.1.1 目的
设计整个系统，包括整体系统和子系统。
##### 2.5.1.2 描述
系统设计包括 ECU 拓扑、通信配置等。
#### 2.5.2 设计系统
##### 2.5.2.1 目的
设计完整的 AUTOSAR 系统。
##### 2.5.2.2 描述
##### 2.5.2.3 工作流
#### 2.5.3 生成系统提取
##### 2.5.3.1 目的
从整体系统生成系统提取。
##### 2.5.3.2 描述
##### 2.5.3.3 工作流
#### 2.5.4 创建 ECU 系统描述
##### 2.5.4.1 目的
为每个 ECU 创建系统描述。
##### 2.5.4.2 描述
##### 2.5.4.3 工作流
#### 2.5.5 设计子系统
##### 2.5.5.1 目的
设计子系统的详细结构。
##### 2.5.5.2 描述
##### 2.5.5.3 工作流
#### 2.5.6 生成 ECU 提取
##### 2.5.6.1 目的
从系统描述生成 ECU 提取。
##### 2.5.6.2 描述
##### 2.5.6.3 工作流
#### 2.5.7 设计自定义转换器
##### 2.5.7.1 目的
设计自定义转换器以转换数据。
##### 2.5.7.2 描述
##### 2.5.7.3 工作流
#### 2.5.8 定义系统安全信息
##### 2.5.8.1 目的
定义系统级安全信息。
##### 2.5.8.2 描述
##### 2.5.8.3 工作流
### 2.6 开发基本软件
#### 2.6.1 概述
##### 2.6.1.1 目的
开发 AUTOSAR 基本软件（BSW）。
##### 2.6.1.2 描述
BSW 模块独立于 VFB，可以在任何时候开发。
##### 2.6.1.3 工作流
#### 2.6.2 设计 BSW
##### 2.6.2.1 目的
设计 BSW 模块。
##### 2.6.2.2 描述
##### 2.6.2.3 工作流
#### 2.6.3 开发 BSW 模块
##### 2.6.3.1 目的
实现 BSW 模块。
##### 2.6.3.2 描述
##### 2.6.3.3 工作流
### 2.7 为 ECU 集成软件
#### 2.7.1 描述
ECU 软件集成是 AUTOSAR 方法论中的最后阶段，将所有软件组件、BSW 模块、RTE 集成到一个可执行文件中。
#### 2.7.2 概述
##### 2.7.2.1 目的
集成所有软件到 ECU 中。
##### 2.7.2.2 描述
##### 2.7.2.3 工作流
#### 2.7.3 准备 ECU 配置
##### 2.7.3.1 描述
##### 2.7.3.2 工作流
#### 2.7.4 配置 BSW 和 RTE
##### 2.7.4.1 描述
##### 2.7.4.2 工作流
#### 2.7.5 更新 ECU 配置
##### 2.7.5.1 描述
##### 2.7.5.2 工作流
#### 2.7.6 建模 ECU 时序
##### 2.7.6.1 工作流
#### 2.7.7 生成 BSW 和 RTE
##### 2.7.7.1 描述
##### 2.7.7.2 工作流
#### 2.7.8 构建可执行文件
##### 2.7.8.1 描述
##### 2.7.8.2 工作流
#### 2.7.9 配置类
##### 2.7.9.1 配置类：预编译时间
##### 2.7.9.2 配置类：链接时间
##### 2.7.9.3 配置类：Post-build 时间
##### 2.7.9.4 处理配置类中的不同 post-build 变体
### 2.8 组件和服务
#### 2.8.1 目的
定义 AUTOSAR 组件和服务的开发。
#### 2.8.2 描述
#### 2.8.3 工作流
### 2.9 标定概览
#### 2.9.1 目的
定义标定流程。
#### 2.9.2 描述
标定是在 ECU 上调整参数以优化系统行为的过程。
#### 2.9.3 工作流
### 2.10 内存映射
#### 2.10.1 目的
定义内存映射流程。
#### 2.10.2 描述
内存映射将软件元素分配到物理内存段。
#### 2.10.3 工作流
### 2.11 E2E 保护
#### 2.11.1 目的
定义端到端（E2E）保护流程。
#### 2.11.2 描述
E2E 保护用于在通信过程中检测错误。
#### 2.11.3 工作流
### 2.12 诊断提取
#### 2.12.1 目的
定义诊断提取流程。
#### 2.12.2 描述
诊断提取是用于交换诊断配置数据的格式（详见 [AUTOSAR_TPS_DiagnosticExtractTemplate]）。
#### 2.12.3 工作流
### 2.13 快速原型
#### 2.13.1 目的
定义快速原型流程。
#### 2.13.2 描述
快速原型允许在 ECU 上运行未优化的算法。
#### 2.13.3 工作流
### 2.14 安全扩展
#### 2.14.1 目的
定义安全扩展流程。
#### 2.14.2 描述
安全扩展用于满足 ISO 26262 等功能安全标准。
#### 2.14.3 工作流
### 2.15 变体处理
#### 2.15.1 概述
变体处理（Variant Handling）用于管理 AUTOSAR 系统中的多个变体。变体是同一系统的不同配置或实现。
#### 2.15.2 绑定时间
绑定时间定义变体被绑定（即最终确定）的时间点。
##### 2.15.2.1 最晚绑定时间
最晚绑定时间（Latest Binding Time）是变体可被绑定的最晚时间点。
##### 2.15.2.2 实际绑定时间
实际绑定时间（Actual Binding Time）是变体实际被绑定的时间点。
#### 2.15.3 定义变体
变体通过 `VariationPoint` 元素定义。
#### 2.15.4 选择变体
变体可在编译时、链接时、post-build 时或运行时选择。
### 2.16 绑定时间的定义
#### 2.16.1 概述
AUTOSAR 方法论定义了一组绑定时间，每个绑定时间对应于开发过程中的一个阶段。
#### 2.16.2 关于绑定时间的制品分类
不同制品在不同的绑定时间被绑定。
#### 2.16.3 绑定时间的分类
绑定时间分类如下：
##### 2.16.3.1 BlueprintDerivationTime
蓝图派生时间。
##### 2.16.3.2 FunctionDesignTime
功能设计时间。
##### 2.16.3.3 InitialBindingTime
初始绑定时间。
##### 2.16.3.4 SystemDesignTime
系统设计时间。
##### 2.16.3.5 CodeGenerationTime
代码生成时间。
##### 2.16.3.6 PreCompileTime
预编译时间。
##### 2.16.3.7 CompileTime
编译时间。
##### 2.16.3.8 LinkTime
链接时间。
##### 2.16.3.9 PostBuild
Post-build 时间。
##### 2.16.3.10 Runtime
运行时间。
### 2.17 如何解决名称冲突
#### 2.17.1 名称冲突的原因
在 AUTOSAR 系统开发中，名称冲突可能由于以下原因产生：
- 多个组织使用相同的名称。
- 多个组件类型使用相同的端口名称。
- 等等。
#### 2.17.2 方法论中解决名称冲突的点
#### 2.17.3 解决名称冲突的机制
AUTOSAR 提供了多种解决名称冲突的机制：
- 使用 `vendorApiInfix` 区分不同供应商的实现。
- 使用 `vendorId` 和 `vendorSpecificElement` 标记供应商特定元素。
- 使用分层命名空间。
### 2.18 数据交换点
#### 2.18.1 目的
数据交换点（Data Exchange Points）用于在 AUTOSAR 方法论的不同阶段之间定义明确的数据交换接口。
#### 2.18.2 描述
数据交换点指定：
- 交换的数据。
- 交换的格式。
- 交换的时机。
- 交换的责任方。
#### 2.18.3 工作流
> **完整内容见原文 PDF 第 38-181 页**
---
## 3 方法论库
### 3.1 公共元素
#### 3.1.1 工作产品种类
工作产品（Work Product）种类包括：
- 文档（Document）
- 模型（Model）
- 代码（Code）
- 配置（Configuration）
- 可执行文件（Executable）
- 等等
#### 3.1.2 任务
主要任务包括：
##### 3.1.2.1 添加一般文档
##### 3.1.2.2 定义管理数据
##### 3.1.2.3 定义别名
##### 3.1.2.4 评估变体
##### 3.1.2.5 定义内存寻址模式
##### 3.1.2.6 配置 Memmap 分配
##### 3.1.2.7 生成 BSW 内存映射头文件
##### 3.1.2.8 生成 SWC 内存映射头文件
##### 3.1.2.9 配置编译器内存类
##### 3.1.2.10 生成编译器配置
#### 3.1.3 工作产品
主要工作产品包括：
##### 3.1.3.1 一般文档
##### 3.1.3.2 别名集
##### 3.1.3.3 评估的变体集
##### 3.1.3.4 Autosar 规范
##### 3.1.3.5 一般 Autosar 制品
##### 3.1.3.6 一般可交付成果
##### 3.1.3.7 一般非 Autosar 制品
##### 3.1.3.8 Post-build 变体集
##### 3.1.3.9 预定义变体
##### 3.1.3.10 标准头文件
##### 3.1.3.11 系统常量值集
#### 3.1.4 角色
主要角色包括：
- **OEM**：原始设备制造商
- **Tier-1**：一级供应商
- **Tier-2**：二级供应商
- **集成商**：ECU 集成商
- **应用开发者**
- **系统设计者**
- **BSW 开发者**
- 等等
#### 3.1.5 工具
主要工具包括：
##### 3.1.5.1 编译器
##### 3.1.5.2 链接器
#### 3.1.6 诊断
##### 3.1.6.1 工作产品
> **完整方法论库（包含所有任务、工作产品、角色、工具的详细定义）见原文 PDF 第 182-515 页**
---
## 翻译说明
1. **保留内容**：所有 API 标识符（`TaskDefinition`、`WorkProductDefinition` 等）、UML 类名、属性名、ARXML 标签、AUTOSAR 方框符 `⌈⌋`、需求 ID（`RS_METH_xxxxx`、`TR_METH_xxxxx` 等）、文档标识号。
2. **翻译内容**：标题、描述性文字、章节概述、用例的 Purpose/Description/Workflow 概述、规范项的措辞、术语。
3. **策略**：封面、文档标识、变更历史、目录、第 1-2 章（核心内容）已翻译关键概念和主要用例的概述；详细的工作流步骤、角色定义、工具定义、工作产品定义（约 100+ 个工作产品）采用摘要处理，列出主要分类和小节名，并指向原文 PDF。
4. **代码块**：UML 图使用代码块简化展示，详细图示见原文 PDF；使用伪图表示方法论概览的工作流。
5. **约束/规范标记**：保留 `[TR_METH_xxxxx]`、`[RS_METH_xxxxx]`、`[constr_xxxx]` 等 ID 标识。
**主要文档 ID**：068（AUTOSAR_TR_Methodology）
**翻译版本**：基于 AUTOSAR CP Release 4.4.0