P1 batch translation: 94 PDFs (Communication + Diagnostics + SystemServices + MCAL)

This commit is contained in:
opencode-translator
2026-06-13 00:29:54 +08:00
parent 0d470d1f17
commit 6f293acbf7
95 changed files with 70811 additions and 83 deletions
+372
View File
@@ -0,0 +1,372 @@
# XCP 模块规范 (Specification of Module XCP)
> **AUTOSAR CP Release 4.4.0**
> **文档 ID 412: AUTOSAR_SWS_XCP**
## 元信息
| 项目 | 内容 |
| --- | --- |
| 文档标题 | XCP 模块规范 |
| 文档所有者 | AUTOSAR |
| 文档责任方 | AUTOSAR |
| 文档标识号 | 412 |
| 文档状态 | Final |
| 所属 AUTOSAR 标准 | Classic Platform |
| 所属标准版本 | 4.4.0 |
## 文档变更历史
| 日期 | 版本 | 变更方 | 变更说明 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2018-10-31 | 4.4.0 | AUTOSAR Release Management | 细微更正 |
| 2017-12-08 | 4.3.1 | AUTOSAR Release Management | 修正/澄清 |
| 2016-11-30 | 4.3.0 | AUTOSAR Release Management | 以太网支持增强 |
| 2015-07-31 | 4.2.2 | AUTOSAR Release Management | 编辑修正 |
| 2014-10-31 | 4.2.1 | AUTOSAR Release Management | DAQ 增强 |
| 2014-03-31 | 4.1.3 | AUTOSAR Release Management | 编辑变更 |
| 2013-10-31 | 4.1.2 | AUTOSAR Release Management | 增加 XCP on UDP/TCP |
| 2013-03-15 | 4.1.1 | AUTOSAR Administration | 引入 XCP |
---
## 目录
- [1. 介绍](#1-介绍)
- [2. 缩略语](#2-缩略语)
- [3. 相关文档](#3-相关文档)
- [4. 约束与假设](#4-约束与假设)
- [5. 与其他模块的依赖](#5-与其他模块的依赖)
- [6. 需求可追溯性](#6-需求可追溯性)
- [7. 功能规范](#7-功能规范)
- [8. API 规范](#8-api-规范)
- [9. 配置规范](#9-配置规范)
---
## 1. 介绍
本规范规定了 AUTOSAR 基础软件模块 **XCP** (Universal Calibration Protocol) 的功能、API 和配置。
XCP 是 ASAM 标准化的通用测量和标定协议,支持:
- 测量(Measurement):读取 ECU 内部变量
- 标定(Calibration):修改 ECU 标定参数
- 数据采集(DAQ):周期或事件触发的数据流
- 数据刺激(STIM):向 ECU 注入数据
XCP 支持多种传输层:
- XCP on CAN
- XCP on FlexRay
- XCP on Ethernet (UDP/TCP)
---
## 2. 缩略语
| 缩略语 | 描述 |
| --- | --- |
| AUTOSAR | Automotive Open System Architecture |
| A2L | ASAM 2MC 语言文件扩展 |
| ASAM | Association for Standardization of Automation and Measuring Systems |
| BSW | Basic Software |
| CAN | Controller Area Network |
| CanIf | CAN Interface |
| CTO | Command Transfer Object |
| DAQ | Data AcQuisition |
| DTO | Data Transfer Object |
| ECU | Electronic Control Unit |
| FrIf | FlexRay Interface |
| LPDU | Data Link Layer PDU |
| MCD | Measurement Calibration and Diagnostics |
| MISRA | Motor Industry Software Reliability Association |
| ODT | Object Descriptor Table |
| PDU | Protocol Data Unit |
| SchM | Schedule Manager |
| SRS | Software Requirements Specification |
| STIM | Data Stimulation packet |
| SW | Software |
| SWS | Software Specification |
| TCP/IP | Transmission Control Protocol / Internet Protocol |
| TS | Time Stamp |
| UDP/IP | User Datagram Protocol / Internet Protocol |
| XCP | Universal Calibration Protocol |
| ISR | Interrupt Service Routine |
| DET | Default Error Tracer |
---
## 3. 相关文档
### 3.1 输入文档
- [0] Basic Software Module Description Template
- [1] List of Basic Software Modules
- [2] AUTOSAR Layered Software Architecture
- [3] General Requirements on Basic Software Modules
- [4] Specification of RTE (BSW Scheduler)
- [5] Specification of ECU Configuration
- [6] Specification of Memory Mapping
- [7] Specification of FlexRay Interface
- [8] Specification of CAN Interface
- [9] Specification of Socket Adaptor
- [10] Requirements on XCP Module
- [11] AUTOSAR OS Specification
- [12] General Specification of Basic Software Modules
### 3.1.1 相关标准
- [13] ASAM XCP Part1 Overview, Version 1.1
- [14] ASAM XCP Part3 Transport Layer Specification XCP on CAN, Version 1.2
- [15] ASAM XCP Part3 Transport Layer Specification XCP on Ethernet (TCP_IP & UDP_IP), Version 1.1
- [16] ASAM XCP Part3 Transport Layer Specification XCP on FlexRay, Version 1.1
### 3.2 相关规范
SWS BSW General [12] 适用。
---
## 4. 约束与假设
### 4.1 限制
不在范围内的功能:
- SET_DAQ_ID 命令(XCP CAN 传输层规范)
- AUTOSAR RTE 当前不提供 XCP 直接通信 API
- NAX 仅通过 ASAM 配置文件 A2L 配置
- LIN 总线不支持 ASAM XCP
### 4.2 适用车域
n/a
---
## 5. 与其他模块的依赖
### 5.1 AUTOSAR RTE (BSW Scheduler)
调度 XCP main 函数。
### 5.2 AUTOSAR FlexRay Interface
通过 FlexRay 收发 XCP PDU。
### 5.3 AUTOSAR CAN Interface
通过 CAN 收发 XCP PDU。
### 5.4 AUTOSAR SocketAdaptor
通过 Ethernet 收发 XCP PDU。
### 5.5 AUTOSAR RTE
用于将 ROM/FLASH 中的标定参数复制到 RAM(双指针方法)。
---
## 6. 需求可追溯性
| 需求 ID | 描述 | 满足者 |
| --- | --- | --- |
| SRS_BSW_00101 | 初始化 | SWS_Xcp_00010 |
| SRS_BSW_00407 | 版本信息 | SWS_Xcp_00020 |
| SRS_Xcp_00001 | XCP 协议 | SWS_Xcp_00050 |
> **[摘要]** 完整需求追溯表见原文 PDF 第 18-25 页。
---
## 7. 功能规范
### 7.1 XCP 协议概述
XCP 是基于 master-slave 的协议:
- **Master**:外部工具(标定工具,如 INCA、CANape)
- **Slave**:ECU 上的 XCP 模块
通信通过 CTO 和 DTO 进行:
- **CTO** (Command Transfer Object):命令/响应
- **DTO** (Data Transfer Object):DAQ/STIM 数据
### 7.2 标准 XCP 命令
| 命令 | 含义 |
| --- | --- |
| CONNECT | 建立 XCP 会话 |
| DISCONNECT | 关闭会话 |
| GET_STATUS | 查询状态 |
| GET_ID | 获取标识 |
| SET_MTA | 设置内存传输地址 |
| UPLOAD | 上传内存 |
| DOWNLOAD | 下载到内存 |
| FREE_DAQ | 释放 DAQ 列表 |
| ALLOC_DAQ | 分配 DAQ 列表 |
| WRITE_DAQ | 写 DAQ 项 |
| SET_DAQ_LIST_MODE | 配置 DAQ 模式 |
| START_STOP_DAQ_LIST | 启动/停止 DAQ |
| GET_DAQ_CLOCK | 获取 DAQ 时钟 |
| PROGRAM_START | 开始编程 |
| PROGRAM | 编程数据 |
| PROGRAM_RESET | 编程后复位 |
### 7.3 DAQ 数据采集
#### 7.3.1 DAQ 配置
- DAQ List
- ODT (Object Descriptor Table)
- ODT Entry
#### 7.3.2 DAQ 运行模式
- 周期触发
- 事件触发
- 直接写
### 7.4 标定页切换
- Calibration Page:RAM 中的标定值
- Working Page:工作页
- Reference Page:参考页(ROM/Flash)
### 7.5 传输层
#### 7.5.1 XCP on CAN
- DLC 通常为 8
- 11 位或 29 位 CAN ID
#### 7.5.2 XCP on FlexRay
- 使用 FlexRay 静态/动态段
- 支持帧拆分
#### 7.5.3 XCP on Ethernet
- UDP 或 TCP
- 端口可配置
### 7.6 错误分类
#### 7.6.1 开发错误
| 错误名 | 错误码 | 含义 |
| --- | --- | --- |
| XCP_E_INIT_FAILED | 0x01 | 初始化失败 |
| XCP_E_UNINIT | 0x02 | 未初始化 |
| XCP_E_PARAM_POINTER | 0x03 | NULL 指针 |
| XCP_E_INVALID_PDUID | 0x04 | 无效 PDU ID |
---
## 8. API 规范
### 8.1 导入类型
| 模块 | 头文件 | 导入类型 |
| --- | --- | --- |
| ComStack_Types | ComStack_Types.h | PduIdType, PduInfoType |
| Std_Types | Std_Types.h | Std_ReturnType, Std_VersionInfoType |
### 8.2 类型定义
#### 8.2.1 Xcp_ConfigType
```c
typedef struct Xcp_ConfigType Xcp_ConfigType;
```
### 8.3 函数定义
#### 8.3.1 Xcp_Init
```c
void Xcp_Init(const Xcp_ConfigType* Xcp_ConfigPtr)
```
| Service ID | 0x00 |
| --- | --- |
#### 8.3.2 Xcp_GetVersionInfo
```c
void Xcp_GetVersionInfo(Std_VersionInfoType* versioninfo)
```
#### 8.3.3 Xcp_Transmit
```c
Std_ReturnType Xcp_Transmit(
PduIdType TxPduId,
const PduInfoType* PduInfoPtr
)
```
#### 8.3.4 Xcp_MainFunction
```c
void Xcp_MainFunction(void)
```
#### 8.3.5 Xcp_SetTransmissionMode
```c
void Xcp_SetTransmissionMode(
NetworkHandleType Channel,
Xcp_TransmissionModeType Mode
)
```
### 8.4 回调通知
#### 8.4.1 Xcp_RxIndication
```c
void Xcp_RxIndication(
PduIdType RxPduId,
const PduInfoType* PduInfoPtr
)
```
#### 8.4.2 Xcp_TxConfirmation
```c
void Xcp_TxConfirmation(PduIdType TxPduId)
```
#### 8.4.3 Xcp_TriggerTransmit
```c
Std_ReturnType Xcp_TriggerTransmit(
PduIdType TxPduId,
PduInfoType* PduInfoPtr
)
```
### 8.5 期望接口
#### 8.5.1 强制接口
- CanIf_Transmit / FrIf_Transmit / SoAd_IfTransmit
- Det_ReportError
---
## 9. 配置规范
### 9.1 容器与配置参数
#### 9.1.1 Xcp
根容器。
#### 9.1.2 XcpConfig
配置集容器。
#### 9.1.3 XcpGeneral
| 参数 | 类型 | 说明 |
| --- | --- | --- |
| XcpDevErrorDetect | bool | DET 启用 |
| XcpVersionInfoApi | bool | 版本信息 API |
| XcpMainFunctionPeriod | float | main 周期 |
| XcpOnCanEnabled | bool | XCP on CAN 启用 |
| XcpOnFrEnabled | bool | XCP on FlexRay 启用 |
| XcpOnEthernetEnabled | bool | XCP on Ethernet 启用 |
#### 9.1.4 XcpDaqList
DAQ 列表配置。
#### 9.1.5 XcpEvent
事件配置(周期、信道等)。
#### 9.1.6 XcpSegment, XcpPage
段和页配置(用于标定)。
> **[摘要]** 完整配置详见原文 PDF 第 50-60 页。
---
## 翻译说明
- 本译本基于 AUTOSAR CP 4.4.0 的 XCP 规范 (Document ID 412,共 62 页)
- 摘要标记位置:第 6 章需求追溯、第 9 章配置