diff --git a/translation_zh-CN/PLAN.html b/translation_zh-CN/PLAN.html
index f105297..da96927 100644
--- a/translation_zh-CN/PLAN.html
+++ b/translation_zh-CN/PLAN.html
@@ -25,10 +25,10 @@
 <tr><td>P1</td><td>RTE</td><td>2</td><td>0</td><td>0%</td></tr>
 <tr><td>P2</td><td>Communication</td><td>71</td><td>0</td><td>0%</td></tr>
 <tr><td>P3</td><td>Diagnostics</td><td>3</td><td>0</td><td>0%</td></tr>
-<tr><td>P4</td><td>Memory</td><td>16</td><td>0</td><td>0%</td></tr>
-<tr><td>P4</td><td>IO</td><td>14</td><td>0</td><td>0%</td></tr>
-<tr><td>P4</td><td>MCAL</td><td>7</td><td>0</td><td>0%</td></tr>
-<tr><td>P4</td><td>Crypto</td><td>6</td><td>0</td><td>0%</td></tr>
+    <tr><td>P4</td><td>Memory</td><td>16</td><td>0</td><td>0%</td></tr>
+    <tr><td>P4</td><td>IO</td><td>14</td><td>0</td><td>0%</td></tr>
+    <tr><td>P4</td><td>MCAL</td><td>7</td><td>0</td><td>0%</td></tr>
+    <tr><td>P4</td><td>Crypto</td><td>6</td><td>6</td><td>100% ✅</td></tr>
 <tr><td>P5</td><td>ModeManagement</td><td>4</td><td>0</td><td>0%</td></tr>
 <tr><td>P5</td><td>GlobalTime</td><td>4</td><td>0</td><td>0%</td></tr>
 <tr><td>P5</td><td>Safety</td><td>9</td><td>0</td><td>0%</td></tr>
diff --git a/translation_zh-CN/index.html b/translation_zh-CN/index.html
index bdb0bd2..41583e3 100644
--- a/translation_zh-CN/index.html
+++ b/translation_zh-CN/index.html
@@ -11,8 +11,8 @@
   <div class="meta">
     <span>📚 总翻译：216 篇</span>
     <span>✅ 已翻译：<span id="totalDone">49</span> 篇</span>
-    <span>⏳ 进度：<span id="progressPct">22.7</span>%</span>
-    <span>🔄 当前阶段：<strong style="color:#2e7d32">P4 · Crypto（3/6 · 50%）</strong></span>
+    <span>⏳ 进度：<span id="progressPct">24.1</span>%</span>
+    <span>🔄 当前阶段：<strong style="color:#2e7d32">P4 · Crypto（6/6 · 100%）✅</strong> · 下一阶段：P4 MCAL</span>
   </div>
 </header>
 
@@ -77,7 +77,7 @@
   </div>
 </div>
 
-<h3>⚪ P4 · 驱动（43 篇）</h3>
+<h3>⚪ P4 · 驱动（6/43）</h3>
 <div class="module-index">
   <div class="module-card">
     <h3>Memory（内存栈）</h3>
@@ -95,9 +95,9 @@
     <span class="count">0 / 7</span>
   </div>
   <div class="module-card">
-    <h3>Crypto（加密服务）</h3>
-    <div class="desc">加密、签名、安全事件</div>
-    <span class="count">0 / 6</span>
+    <h3><a href="P4_Crypto/index.html">Crypto（加密服务）</a></h3>
+    <div class="desc">加密、签名、安全事件（已完成 ✅）</div>
+    <span class="count done">6 / 6 · 100%</span>
   </div>
 </div>
 
@@ -184,12 +184,12 @@
 </ul>
 
 <h2>🚀 下一步</h2>
-<p>P1 全部完成（15/15）！按 <a href="PLAN.html">🗓️ 翻译计划</a>，下一阶段为 P5 ModeManagement + Safety（13 篇，预计 7 天）。详见 <a href="PLAN.html">PLAN.html §3.2</a>。</p>
+<p>P1 全部完成（15/15）+ P5 Safety 全部完成（9/9）+ P4 Crypto 全部完成（6/6）！按 <a href="PLAN.html">🗓️ 翻译计划</a>，下一阶段为 P4 MCAL（7 篇小文档 SRS/SPAL/SWS）。详见 <a href="PLAN.html">PLAN.html §3.2</a>。</p>
 
 </main>
 
 <footer class="doc-footer">
-  AUTOSAR 4.4 中文翻译项目 · 由 opencode 翻译 · 当前阶段：<strong style="color:#2e7d32">P4 · Crypto（3/6 · 50%）</strong>
+  AUTOSAR 4.4 中文翻译项目 · 由 opencode 翻译 · 当前阶段：<strong style="color:#2e7d32">P4 · Crypto（6/6 · 100%）✅</strong>
 </footer>
 
 </body>