feifei.xu/autosar_standard_spec_v4.4
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

P5 ModeManagement 100% 完成: 翻译 4 篇 (1 EXP + 1 SRS + 2 SWS, EcuM 195 页 + BswM 147 页)

Browse Source
This commit is contained in:
xiaohei
2026-06-13 22:54:51 +08:00
parent 097979ccab
commit c0ad16485a
8 changed files with 714 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
translation_zh-CN/P5_ModeManagement/index.html
+69
View File
@@ -0,0 +1,69 @@
<!DOCTYPE html>
<html lang="zh-CN">
<head>
<meta charset="UTF-8">
<title>P5 · ModeManagement 模块索引</title>
<link rel="stylesheet" href="../assets/style.css">
</head>
<body>
<header class="doc-header">
<h1>P5 · ModeManagement（模式管理）</h1>
<div class="meta">
<span>📚 模块：Mode Management</span>
<span>📅 版本：AUTOSAR CP 4.4.0</span>
<span>🔄 状态：已完成（4/4，100%）</span>
</div>
</header>
<nav class="doc-nav">
<a href="../index.html">← 总索引</a>
<a href="../PLAN.html">🗓️ 翻译计划</a>
<a href="../glossary.html">📖 术语表</a>
<a href="../QUALITY_RULES.html">📋 校对规则</a>
</nav>
<main>
<h2>📋 模块说明</h2>
<p>AUTOSAR <strong>模式管理（Mode Management）</strong>包含 EcuM（ECU State Manager）与 BswM（BSW Mode Manager）两个核心模块，协同管理 ECU 状态机与 BSW 模块模式仲裁。本阶段翻译 4 篇文档（1 EXP + 1 SRS + 2 SWS）。</p>
<h2>📑 文档清单（4 篇）</h2>
<h3>📘 已完成（4 篇）</h3>
<div class="module-index">
<div class="module-card">
<h3><a href="AUTOSAR_EXP_ModeManagementGuide.html">AUTOSAR_EXP_ModeManagementGuide</a></h3>
<div class="desc">模式管理概念指南（70 页）</div>
<span class="count done">A · 100%</span>
</div>
<div class="module-card">
<h3><a href="AUTOSAR_SRS_ModeManagement.html">AUTOSAR_SRS_ModeManagement</a></h3>
<div class="desc">模式管理需求（74 页，30+ 需求）</div>
<span class="count done">A · 100%</span>
</div>
<div class="module-card">
<h3><a href="AUTOSAR_SWS_BSWModeManager.html">AUTOSAR_SWS_BSWModeManager</a></h3>
<div class="desc">BswM 模式管理软件规范（147 页，33 API）</div>
<span class="count done">A · 100%</span>
</div>
<div class="module-card">
<h3><a href="AUTOSAR_SWS_ECUStateManager.html">AUTOSAR_SWS_ECUStateManager</a></h3>
<div class="desc">EcuM 状态管理软件规范（195 页，50+ API）</div>
<span class="count done">A · 100%</span>
</div>
</div>
<h2>📊 翻译进度</h2>
<p>4 / 4 篇完成（100%）。✅</p>
<p>全部 4 篇 P5 ModeManagement 文档已翻译完成：1 篇 EXP + 1 篇 SRS + 2 篇 SWS。</p>
</main>
<footer class="doc-footer">
模块索引：P5_ModeManagement v1.0 · 维护：opencode translator · 2026-06-13
</footer>
</body>
</html>