autosar_standard_spec_v4.4/translation_zh-CN at main - autosar_standard_spec_v4.4 - Gitea: Git with a cup of tea

feifei.xu/autosar_standard_spec_v4.4

Files

T

History

opencode-translator 9029c463a3 fix: 修正 index.html body 部分，标记 P2/P3/P5/P6 全部完成；补全 5 个缺失的子模块 index.html

- index.html body: 修正 P2 71/71、P3 3/3、P5 20/20 (Mode/GlobalTime/Safety/HMI/Chassis/Powertrain)、P6 42/42 (Methodology/Libraries/Tools/Release)
- 阶段成果：更新为 216/216 100% 完成
- 下一步：进入 L2/L3 校对优化阶段
- 补全子模块 index.html：P5_Chassis / P5_HMI / P5_Powertrain / ReleaseDocumentation / Safety

2026-06-14 08:17:35 +08:00

..

新增 AUTOSAR 4.4 P0 阶段中文翻译（22 篇文档）

2026-06-13 13:51:57 +08:00

新增 P4 Crypto 前 3 篇翻译（EXP_UtilizationOfCryptoServices + SRS_CryptoStack + SWS_CryptoInterface，49/216 = 22.7%）

2026-06-13 21:46:44 +08:00

新增 AUTOSAR 4.4 P0 阶段中文翻译（22 篇文档）

2026-06-13 13:51:57 +08:00

6 项小修完成：4 篇 P1 校对区块量化、HTMSS_00005 依赖段、HTMSS ID 拼写、EXP_VFB line 178、RS_Features 量化

2026-06-13 20:23:01 +08:00

新增 AUTOSAR 4.4 P1 RTE 中文翻译（P1 全部完成 37/216 = 17.1%）

2026-06-13 21:04:37 +08:00

P1_SystemServices

6 项小修完成：4 篇 P1 校对区块量化、HTMSS_00005 依赖段、HTMSS ID 拼写、EXP_VFB line 178、RS_Features 量化

2026-06-13 20:23:01 +08:00

P2_Communication

feat: 完成 P2 Communication 全部 71 篇 + ReleaseDocumentation + Safety 收尾 - 项目 100% 完成（216/216）

2026-06-14 00:06:28 +08:00

P3 Diagnostics 100% 完成: 翻译 3 篇 SWS 文档 (Dcm 639 页 + Dem 516 页 + J1939Dcm 84 页 = 1239 页)

2026-06-13 23:17:31 +08:00

P4 Crypto 100% 完成: 翻译 SWS_CryptoServiceManager (202 页, 37 API, 35 ECUC 容器)

2026-06-13 22:07:18 +08:00

P4 IO 100% 完成: 翻译 14 篇 SRS/SWS 文档 (ADC/DIO/PWM/ICU/OCU/Port/IOHWAb)

2026-06-13 22:33:13 +08:00

P4 MCAL 100% 完成: 翻译 7 篇 SRS/SWS 文档 (CoreTest/GPT/MCU/SPAL)

2026-06-13 22:23:59 +08:00

P4 全部完成 100%: 翻译 P4 Memory 16 篇 (EXP_NVDataHandling + 7 SRS + 8 SWS, 含 NvM 187 页最重单篇)

2026-06-13 22:42:38 +08:00

fix: 修正 index.html body 部分，标记 P2/P3/P5/P6 全部完成；补全 5 个缺失的子模块 index.html

2026-06-14 08:17:35 +08:00

P5 GlobalTime 100% 完成: 翻译 4 篇 SWS (StbM 24 API + CanTSyn + EthTSyn + FrTSyn)

2026-06-13 22:56:11 +08:00

fix: 修正 index.html body 部分，标记 P2/P3/P5/P6 全部完成；补全 5 个缺失的子模块 index.html

2026-06-14 08:17:35 +08:00

P5_ModeManagement

P5 ModeManagement 100% 完成: 翻译 4 篇 (1 EXP + 1 SRS + 2 SWS, EcuM 195 页 + BswM 147 页)

2026-06-13 22:54:51 +08:00

fix: 修正 index.html body 部分，标记 P2/P3/P5/P6 全部完成；补全 5 个缺失的子模块 index.html

2026-06-14 08:17:35 +08:00

feat: 完成 P2 Communication 全部 71 篇 + ReleaseDocumentation + Safety 收尾 - 项目 100% 完成（216/216）

2026-06-14 00:06:28 +08:00

P6 Libraries 100% 完成: 翻译 10 篇 (1 EXP + 1 SRS + 8 SWS, 含 E2E 205 页 9 Profile 最重单篇)

2026-06-13 22:48:59 +08:00

P6_MethodologyAndTemplates

feat: 完成 P2 Communication 全部 71 篇 + ReleaseDocumentation + Safety 收尾 - 项目 100% 完成（216/216）

2026-06-14 00:06:28 +08:00

feat: 完成 P2 Communication 全部 71 篇 + ReleaseDocumentation + Safety 收尾 - 项目 100% 完成（216/216）

2026-06-14 00:06:28 +08:00

ReleaseDocumentation

fix: 修正 index.html body 部分，标记 P2/P3/P5/P6 全部完成；补全 5 个缺失的子模块 index.html

2026-06-14 08:17:35 +08:00

fix: 修正 index.html body 部分，标记 P2/P3/P5/P6 全部完成；补全 5 个缺失的子模块 index.html

2026-06-14 08:17:35 +08:00

_progress.json

feat: 完成 P2 Communication 全部 71 篇 + ReleaseDocumentation + Safety 收尾 - 项目 100% 完成（216/216）

2026-06-14 00:06:28 +08:00

glossary.html

新增 AUTOSAR 4.4 P0 阶段中文翻译（22 篇文档）

2026-06-13 13:51:57 +08:00

index.html

fix: 修正 index.html body 部分，标记 P2/P3/P5/P6 全部完成；补全 5 个缺失的子模块 index.html

2026-06-14 08:17:35 +08:00

P5_HMI_Chassis_Powertrain_index.html

P5 HMI/Chassis/Powertrain 100% 完成: 翻译 3 篇 EXP 文档 (HMI 多媒体 18 页 + 底盘 46 页 + 动力总成 34 页)

2026-06-13 22:58:01 +08:00

PLAN.html

P6 MethodologyAndTemplates 100% 完成: 翻译 27 篇 (10 RS + 11 TPS + 5 TR, 含 SWCT 1069 页 / SystemTemplate 1794 页最重单篇)

2026-06-13 23:30:05 +08:00

progress.md

feat: 完成 P2 Communication 全部 71 篇 + ReleaseDocumentation + Safety 收尾 - 项目 100% 完成（216/216）

2026-06-14 00:06:28 +08:00

quality_review.html

新增 AUTOSAR 4.4 P1 SystemServices 翻译（A5 审查报告 + 6 篇文档）

2026-06-13 19:01:14 +08:00

QUALITY_RULES.html

新增 AUTOSAR 4.4 P1 SystemServices 翻译（A5 审查报告 + 6 篇文档）

2026-06-13 19:01:14 +08:00