187 lines
8.4 KiB
HTML
187 lines
8.4 KiB
HTML
<!DOCTYPE html>
|
||
<html lang="zh-CN">
|
||
<head>
|
||
<meta charset="UTF-8">
|
||
<title>P6 · MethodologyAndTemplates 模块索引</title>
|
||
<link rel="stylesheet" href="../assets/style.css">
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
|
||
<header class="doc-header">
|
||
<h1>P6 · MethodologyAndTemplates（方法学与模板）</h1>
|
||
<div class="meta">
|
||
<span>📚 模块：Methodology & Templates</span>
|
||
<span>📅 版本：AUTOSAR CP 4.4.0</span>
|
||
<span>🔄 状态：已完成（27/27，100%）</span>
|
||
</div>
|
||
</header>
|
||
|
||
<nav class="doc-nav">
|
||
<a href="../index.html">← 总索引</a>
|
||
<a href="../PLAN.html">🗓️ 翻译计划</a>
|
||
<a href="../glossary.html">📖 术语表</a>
|
||
<a href="../QUALITY_RULES.html">📋 校对规则</a>
|
||
</nav>
|
||
|
||
<main>
|
||
|
||
<h2>📋 模块说明</h2>
|
||
<p>AUTOSAR <strong>方法学与模板（Methodology & Templates）</strong>定义 AUTOSAR 软件开发流程与 ARXML 模板，涵盖 10 篇 RS（需求规范）+ 11 篇 TPS（模板规范）+ 5 篇 TR（技术报告）+ 1 篇专有文档 = 27 篇。本阶段全部翻译完成。</p>
|
||
|
||
<h2>📑 文档清单（27 篇）</h2>
|
||
|
||
<h3>📘 已完成（27 篇）</h3>
|
||
<div class="module-index">
|
||
<div class="module-card">
|
||
<h3><a href="AUTOSAR_RS_BSWModuleDescriptionTemplate.html">AUTOSAR_RS_BSWModuleDescriptionTemplate</a></h3>
|
||
<div class="desc">BSW 模块描述模板需求（48 页，15 需求）</div>
|
||
<span class="count done">A · 100%</span>
|
||
</div>
|
||
<div class="module-card">
|
||
<h3><a href="AUTOSAR_RS_DiagnosticExtractTemplate.html">AUTOSAR_RS_DiagnosticExtractTemplate</a></h3>
|
||
<div class="desc">诊断提取模板需求（45 页，10 需求）</div>
|
||
<span class="count done">A · 100%</span>
|
||
</div>
|
||
<div class="module-card">
|
||
<h3><a href="AUTOSAR_RS_ECUConfiguration.html">AUTOSAR_RS_ECUConfiguration</a></h3>
|
||
<div class="desc">ECU 配置模板需求（33 页，20 需求）</div>
|
||
<span class="count done">A · 100%</span>
|
||
</div>
|
||
<div class="module-card">
|
||
<h3><a href="AUTOSAR_RS_ECUResourceTemplate.html">AUTOSAR_RS_ECUResourceTemplate</a></h3>
|
||
<div class="desc">ECU 资源模板需求（17 页，15 需求）</div>
|
||
<span class="count done">A · 100%</span>
|
||
</div>
|
||
<div class="module-card">
|
||
<h3><a href="AUTOSAR_RS_FeatureModelExchangeFormat.html">AUTOSAR_RS_FeatureModelExchangeFormat</a></h3>
|
||
<div class="desc">功能模型交换格式需求（20 页，12 需求）</div>
|
||
<span class="count done">A · 100%</span>
|
||
</div>
|
||
<div class="module-card">
|
||
<h3><a href="AUTOSAR_RS_MethodologyAndTemplatesGeneral.html">AUTOSAR_RS_MethodologyAndTemplatesGeneral</a></h3>
|
||
<div class="desc">方法学与模板总体需求（14 页，8 需求）</div>
|
||
<span class="count done">A · 100%</span>
|
||
</div>
|
||
<div class="module-card">
|
||
<h3><a href="AUTOSAR_RS_SoftwareComponentTemplate.html">AUTOSAR_RS_SoftwareComponentTemplate</a></h3>
|
||
<div class="desc">软件组件模板需求（58 页，25 需求）</div>
|
||
<span class="count done">A · 100%</span>
|
||
</div>
|
||
<div class="module-card">
|
||
<h3><a href="AUTOSAR_RS_StandardizationTemplate.html">AUTOSAR_RS_StandardizationTemplate</a></h3>
|
||
<div class="desc">标准化模板需求（55 页，12 需求）</div>
|
||
<span class="count done">A · 100%</span>
|
||
</div>
|
||
<div class="module-card">
|
||
<h3><a href="AUTOSAR_RS_SystemTemplate.html">AUTOSAR_RS_SystemTemplate</a></h3>
|
||
<div class="desc">系统模板需求（41 页，20 需求）</div>
|
||
<span class="count done">A · 100%</span>
|
||
</div>
|
||
<div class="module-card">
|
||
<h3><a href="AUTOSAR_RS_TimingExtensions.html">AUTOSAR_RS_TimingExtensions</a></h3>
|
||
<div class="desc">时序扩展需求（32 页，12 需求）</div>
|
||
<span class="count done">A · 100%</span>
|
||
</div>
|
||
<div class="module-card">
|
||
<h3><a href="AUTOSAR_TPS_ARXMLSerializationRules.html">AUTOSAR_TPS_ARXMLSerializationRules</a></h3>
|
||
<div class="desc">ARXML 序列化规则（25 页）</div>
|
||
<span class="count done">A · 100%</span>
|
||
</div>
|
||
<div class="module-card">
|
||
<h3><a href="AUTOSAR_TPS_BSWModuleDescriptionTemplate.html">AUTOSAR_TPS_BSWModuleDescriptionTemplate</a></h3>
|
||
<div class="desc">BSW 模块描述模板规范（325 页）</div>
|
||
<span class="count done">A · 100%</span>
|
||
</div>
|
||
<div class="module-card">
|
||
<h3><a href="AUTOSAR_TPS_DiagnosticExtractTemplate.html">AUTOSAR_TPS_DiagnosticExtractTemplate</a></h3>
|
||
<div class="desc">诊断提取模板规范（487 页）</div>
|
||
<span class="count done">A · 100%</span>
|
||
</div>
|
||
<div class="module-card">
|
||
<h3><a href="AUTOSAR_TPS_ECUConfiguration.html">AUTOSAR_TPS_ECUConfiguration</a></h3>
|
||
<div class="desc">ECU 配置模板规范（288 页）</div>
|
||
<span class="count done">A · 100%</span>
|
||
</div>
|
||
<div class="module-card">
|
||
<h3><a href="AUTOSAR_TPS_ECUResourceTemplate.html">AUTOSAR_TPS_ECUResourceTemplate</a></h3>
|
||
<div class="desc">ECU 资源模板规范（56 页）</div>
|
||
<span class="count done">A · 100%</span>
|
||
</div>
|
||
<div class="module-card">
|
||
<h3><a href="AUTOSAR_TPS_FeatureModelExchangeFormat.html">AUTOSAR_TPS_FeatureModelExchangeFormat</a></h3>
|
||
<div class="desc">功能模型交换格式规范（84 页）</div>
|
||
<span class="count done">A · 100%</span>
|
||
</div>
|
||
<div class="module-card">
|
||
<h3><a href="AUTOSAR_TPS_GenericStructureTemplate.html">AUTOSAR_TPS_GenericStructureTemplate</a></h3>
|
||
<div class="desc">通用结构模板规范（466 页）</div>
|
||
<span class="count done">A · 100%</span>
|
||
</div>
|
||
<div class="module-card">
|
||
<h3><a href="AUTOSAR_TPS_SoftwareComponentTemplate.html">AUTOSAR_TPS_SoftwareComponentTemplate</a></h3>
|
||
<div class="desc">软件组件模板规范（1069 页，最重单篇）</div>
|
||
<span class="count done">A · 100%</span>
|
||
</div>
|
||
<div class="module-card">
|
||
<h3><a href="AUTOSAR_TPS_StandardizationTemplate.html">AUTOSAR_TPS_StandardizationTemplate</a></h3>
|
||
<div class="desc">标准化模板规范（239 页）</div>
|
||
<span class="count done">A · 100%</span>
|
||
</div>
|
||
<div class="module-card">
|
||
<h3><a href="AUTOSAR_TPS_SystemTemplate.html">AUTOSAR_TPS_SystemTemplate</a></h3>
|
||
<div class="desc">系统模板规范（1794 页）</div>
|
||
<span class="count done">A · 100%</span>
|
||
</div>
|
||
<div class="module-card">
|
||
<h3><a href="AUTOSAR_TPS_TimingExtensions.html">AUTOSAR_TPS_TimingExtensions</a></h3>
|
||
<div class="desc">时序扩展模板规范（230 页）</div>
|
||
<span class="count done">A · 100%</span>
|
||
</div>
|
||
<div class="module-card">
|
||
<h3><a href="AUTOSAR_TPS_XMLSchemaProductionRules.html">AUTOSAR_TPS_XMLSchemaProductionRules</a></h3>
|
||
<div class="desc">XML Schema 生成规则（78 页）</div>
|
||
<span class="count done">A · 100%</span>
|
||
</div>
|
||
<div class="module-card">
|
||
<h3><a href="AUTOSAR TR_AutosarModelConstraints.html">AUTOSAR TR_AutosarModelConstraints</a></h3>
|
||
<div class="desc">AUTOSAR 模型约束技术报告（578 页）</div>
|
||
<span class="count done">A · 100%</span>
|
||
</div>
|
||
<div class="module-card">
|
||
<h3><a href="AUTOSAR TR_FrancaIntegration.html">AUTOSAR TR_FrancaIntegration</a></h3>
|
||
<div class="desc">Franca 集成技术报告（70 页）</div>
|
||
<span class="count done">A · 100%</span>
|
||
</div>
|
||
<div class="module-card">
|
||
<h3><a href="AUTOSAR TR_GeneralBlueprintsSupplement.html">AUTOSAR TR_GeneralBlueprintsSupplement</a></h3>
|
||
<div class="desc">通用蓝图补充技术报告（67 页）</div>
|
||
<span class="count done">A · 100%</span>
|
||
</div>
|
||
<div class="module-card">
|
||
<h3><a href="AUTOSAR TR_Methodology.html">AUTOSAR TR_Methodology</a></h3>
|
||
<div class="desc">方法学技术报告（515 页）</div>
|
||
<span class="count done">A · 100%</span>
|
||
</div>
|
||
<div class="module-card">
|
||
<h3><a href="AUTOSAR TR_ModelingShowCases.html">AUTOSAR TR_ModelingShowCases</a></h3>
|
||
<div class="desc">建模示例技术报告（166 页）</div>
|
||
<span class="count done">A · 100%</span>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<h2>📊 翻译进度</h2>
|
||
<p>27 / 27 篇完成（100%）。✅</p>
|
||
|
||
<p>全部 27 篇 P6 MethodologyAndTemplates 文档已翻译完成：10 篇 RS（需求）+ 11 篇 TPS（模板规范）+ 5 篇 TR（技术报告）+ 1 篇专有（标准化模板）。</p>
|
||
|
||
<p>本阶段是 AUTOSAR 4.4 翻译项目最重的单阶段（总页数约 8800 页 / 总大小约 80 MB PDF），包含 SWCT（14 MB）和 SystemTemplate（14.7 MB）两个最重单篇。</p>
|
||
|
||
</main>
|
||
|
||
<footer class="doc-footer">
|
||
模块索引：P6_MethodologyAndTemplates v1.0 · 维护：opencode-translator · 2026-06-13
|
||
</footer>
|
||
|
||
</body>
|
||
</html>
|