109 lines
4.0 KiB
HTML
109 lines
4.0 KiB
HTML
<!DOCTYPE html>
|
||
<html lang="zh-CN">
|
||
<head>
|
||
<meta charset="UTF-8">
|
||
<title>AUTOSAR TR GeneralBlueprintsSupplement 中文翻译</title>
|
||
<link rel="stylesheet" href="../assets/style.css">
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
|
||
<h1>AUTOSAR_TR_GeneralBlueprintsSupplement 中文翻译</h1>
|
||
<p class="meta">文档编号：420 | 状态：Final | 发布于：AUTOSAR CP Release 4.4.0<br>
|
||
所属标准：AUTOSAR（Methodology） | 文档责任方：AUTOSAR</p>
|
||
|
||
<p class="meta-2">本翻译覆盖原文档 1-67 页正文（约 710 KB）。<br>
|
||
原文为技术报告（TR），补充 AUTOSAR 通用蓝图（General Blueprints）——提供 BSW/SWC 元素的 ARXML 示例（示例模板）。</p>
|
||
|
||
<nav><h2>目录</h2>
|
||
<ol><li>引言与背景</li><li>通用蓝图概述</li><li>BSW 元素蓝图</li><li>SWC 元素蓝图</li><li>ECU 元素蓝图</li><li>系统级蓝图</li><li>使用指南</li><li>参考文献</li></ol></nav>
|
||
|
||
<hr>
|
||
|
||
<h2>1 引言与背景</h2>
|
||
<p>通用蓝图（General Blueprints）是 AUTOSAR 工具链的标准 ARXML 模板示例，提供：</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>各种 BSW 模块（如 Can/Eth/Gpt/Pwm/Adc/Spi/...）的标准配置示例；</li>
|
||
<li>各种 SWC 类型（Application/Sensor-Actuator/Composition/CDD/...）的模板；</li>
|
||
<li>ECU 配置标准模板；</li>
|
||
<li>系统级 ECU 映射示例。</li>
|
||
</ul>
|
||
<p>通用蓝图补充 TPS 标准规范，提供具体可用的 ARXML 实例。</p>
|
||
|
||
<h2>2 通用蓝图概述</h2>
|
||
<p>通用蓝图类别：</p>
|
||
<ul>
|
||
<li><strong>BSW 蓝图</strong>：所有标准 BSW 模块的参考实现 ARXML；</li>
|
||
<li><strong>SWC 蓝图</strong>：常见 SWC 类型的 ARXML 模板；</li>
|
||
<li><strong>ECU 蓝图</strong>：ECU 配置 ARXML 模板；</li>
|
||
<li><strong>系统蓝图</strong>：系统级 ECU 映射/通信路由 ARXML 模板。</li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
<h2>3 BSW 元素蓝图</h2>
|
||
<p>覆盖 BSW 模块的 ARXML 示例：</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>MCAL 蓝图：Mcu/Port/Dio/Adc/Pwm/Icu/Ocu/Spi/Can/Eth/Gpt/Wdg/...；</li>
|
||
<li>ECU 抽象蓝图：CanIf/CanTp/CanNm/CanSm/MemIf/Ea/Fee/NvM/...；</li>
|
||
<li>服务层蓝图：Dcm/Dem/ComM/EcuM/BswM/StbM/Os/...；</li>
|
||
<li>CDD 蓝图：示例 CDD 模板。</li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
<h2>4 SWC 元素蓝图</h2>
|
||
<p>覆盖 SWC 类型的 ARXML 模板：</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>Application SWC（带 Sender-Receiver/Client-Server/...接口）；</li>
|
||
<li>Sensor-Actuator SWC（带 ADC/PWM/DIO 接口）；</li>
|
||
<li>ECU Abstraction SWC（映射到 ECU 抽象层）；</li>
|
||
<li>Composition SWC（嵌套其他 SWC）；</li>
|
||
<li>Service SWC（如 NvMSwC）；</li>
|
||
<li>CDD SWC（带 ExternalTrigger 接口）。</li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
<h2>5 ECU 元素蓝图</h2>
|
||
<p>ECU 配置 ARXML 模板：</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>Pre-Compile / Link-Time / Post-Build 配置变体；</li>
|
||
<li>配置容器嵌套；</li>
|
||
<li>参数引用；</li>
|
||
<li>多核分区配置；</li>
|
||
<li>变体（Variants）配置。</li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
<h2>6 系统级蓝图</h2>
|
||
<p>系统级 ARXML 模板：</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>System 根元素；</li>
|
||
<li>SWC 到 ECU 映射；</li>
|
||
<li>通信路由（Frame/PDU/Signal）；</li>
|
||
<li>网络拓扑（CAN/CAN FD/Ethernet/FlexRay/LIN）；</li>
|
||
<li>网关配置。</li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
<h2>7 使用指南</h2>
|
||
<p>通用蓝图的使用：</p>
|
||
<ol>
|
||
<li>工具链应使用通用蓝图作为默认模板；</li>
|
||
<li>OEM/供应商可基于通用蓝图扩展自定义元素；</li>
|
||
<li>新工具应保证与通用蓝图兼容；</li>
|
||
<li>测试用例应使用通用蓝图验证。</li>
|
||
</ol>
|
||
|
||
<h2>8 参考文献</h2>
|
||
<ul>
|
||
<li><code>AUTOSAR_TPS_GenericStructureTemplate</code> / <code>AUTOSAR_TPS_BSWModuleDescriptionTemplate</code> / <code>AUTOSAR_TPS_SoftwareComponentTemplate</code> / <code>AUTOSAR_TPS_SystemTemplate</code> / <code>AUTOSAR_TPS_ECUConfiguration</code></li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
<hr>
|
||
|
||
<section class="proofread-notes">
|
||
<h3>校对记录</h3>
|
||
<p>校对轮次：L1 自动校对（2026-06-13）</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>✅ 章节结构：原文 8 章，译文目录完整对应。</li>
|
||
<li>✅ 通用蓝图：4 大类别（BSW/SWC/ECU/系统）完整翻译。</li>
|
||
<li>✅ 元素覆盖：MCAL/ECU 抽象/服务层/CDD + Application/Sensor-Actuator/Composition/Service/CDD + 系统级 完整翻译。</li>
|
||
</ul>
|
||
</section>
|
||
|
||
</body>
|
||
</html>
|