feifei.xu/autosar_standard_spec_v4.4
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

完成 P5 Safety 全部 9 篇翻译（P5 Safety 9/9 = 100%，累计 46/216 = 21.3%）

Browse Source
This commit is contained in:
xiaohei
2026-06-13 21:31:18 +08:00
parent 5fa5d49af1
commit 4ff60a2b81
7 changed files with 1738 additions and 32 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
translation_zh-CN/index.html
+7 -7
View File
@@ -9,10 +9,10 @@
<header class="doc-header">
<h1>AUTOSAR 4.4 标准规范 · 中文翻译</h1>
<div class="meta">
<span>📚 总文档：216 篇</span>
<span>✅ 已翻译：<span id="totalDone">42</span> 篇</span>
<span>⏳ 进度：<span id="progressPct">19.4</span>%</span>
<span>🔄 当前阶段：<strong style="color:#2e7d32">P5 · Safety（6/9 · 66.7%）</strong></span>
<span>📚 总翻译：216 篇</span>
<span>✅ 已翻译：<span id="totalDone">46</span> 篇</span>
<span>⏳ 进度：<span id="progressPct">21.3</span>%</span>
<span>🔄 当前阶段：<strong style="color:#2e7d32">P5 · Safety（9/9 · 100%）</strong></span>
</div>
</header>
@@ -172,8 +172,8 @@
<ul>
<li><strong>P0 基础</strong>：22 篇 / 22 篇（100%）· 总页数 ~1226 页</li>
<li><strong>P1 内核</strong>：15 篇 / 15 篇（100%）· SystemServices 13 篇 + RTE 2 篇</li>
<li><strong>P5 Safety</strong>：6 篇 / 9 篇（66.7%）· SafetyExtensions RS/TPS + WDG Driver/Interface/Driver 3 篇 + AI 乘员行人</li>
<li><strong>总进度</strong>：42 / 216 篇（19.4%）</li>
<li><strong>P5 Safety</strong>：9 篇 / 9 篇（100%）✅ · SafetyExtensions RS/TPS + WDG Driver/Interface/Manager 3 篇 + FSM/SafetyUseCase/AI 三篇说明</li>
<li><strong>总进度</strong>：46 / 216 篇（21.3%）</li>
<li><strong>L1 校对</strong>：每篇附量化指标校对区块，累计 41 条 proofread_log 记录</li>
</ul>
@@ -189,7 +189,7 @@
</main>
<footer class="doc-footer">
AUTOSAR 4.4 中文翻译项目 · 由 opencode 翻译 · 当前阶段：<strong style="color:#2e7d32">P5 · Safety（6/9 · 66.7%）</strong>
AUTOSAR 4.4 中文翻译项目 · 由 opencode 翻译 · 当前阶段：<strong style="color:#2e7d32">P5 · Safety（9/9 · 100%）✅</strong>
</footer>
</body>