新增 AUTOSAR 4.4 P1 SystemServices 翻译（A5 审查报告 + 6 篇文档）

2026-06-13 19:01:14 +08:00
parent 1272287bc4
commit d108584d67
11 changed files with 7258 additions and 7 deletions
@@ -0,0 +1,115 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="zh-CN">
+<head>
+<meta charset="UTF-8">
+<title>P1 · SystemServices 模块索引</title>
+<link rel="stylesheet" href="../assets/style.css">
+</head>
+<body>
+
+<header class="doc-header">
+  <h1>P1 · SystemServices（系统服务）</h1>
+  <div class="meta">
+    <span>📚 模块：SystemServices</span>
+    <span>📅 版本：AUTOSAR CP 4.4.0</span>
+    <span>🔄 状态：翻译中（10/13 已完成）</span>
+  </div>
+</header>
+
+<nav class="doc-nav">
+  <a href="../index.html">← 总索引</a>
+  <a href="../glossary.html">📖 术语表</a>
+  <a href="../QUALITY_RULES.html">📋 校对规则</a>
+</nav>
+
+<main>
+
+<h2>📋 模块说明</h2>
+<p>AUTOSAR <strong>系统服务（System Services）</strong>层提供 OS、EcuM、WdgM、Det、Dem、Dcm 等核心基础软件模块，支撑 AUTOSAR 整个 BSW 栈的运行。</p>
+
+<h2>📑 文档清单（13 篇）</h2>
+
+<h3>📘 已完成（10 篇）</h3>
+<div class="module-index">
+  <div class="module-card">
+    <h3><a href="AUTOSAR_SRS_HWTestManager.html">AUTOSAR_SRS_HWTestManager</a></h3>
+    <div class="desc">硬件测试管理器启动与关闭需求（12 页，7 需求）</div>
+    <span class="count done">A- · 100%</span>
+  </div>
+  <div class="module-card">
+    <h3><a href="AUTOSAR_SRS_TimeService.html">AUTOSAR_SRS_TimeService</a></h3>
+    <div class="desc">时间服务需求（13 页，8 需求）</div>
+    <span class="count done">A- · 100%</span>
+  </div>
+  <div class="module-card">
+    <h3><a href="AUTOSAR_SRS_FreeRunningTimer.html">AUTOSAR_SRS_FreeRunningTimer</a></h3>
+    <div class="desc">自由运行定时器需求（19 页，19 需求）</div>
+    <span class="count done">A · 100%</span>
+  </div>
+  <div class="module-card">
+    <h3><a href="AUTOSAR_TR_HWTestManagementIntegrationGuide.html">AUTOSAR_TR_HWTestManagementIntegrationGuide</a></h3>
+    <div class="desc">硬件测试管理启动与关闭规范与集成（15 页，12 SWS）</div>
+    <span class="count done">A · 100%</span>
+  </div>
+  <div class="module-card">
+    <h3><a href="AUTOSAR_SWS_DefaultErrorTracer.html">AUTOSAR_SWS_DefaultErrorTracer</a></h3>
+    <div class="desc">默认错误追踪器规范（42 页，36 SWS）</div>
+    <span class="count done">A · 100%</span>
+  </div>
+  <div class="module-card">
+    <h3><a href="AUTOSAR_SRS_FunctionInhibitionManager.html">AUTOSAR_SRS_FunctionInhibitionManager</a></h3>
+    <div class="desc">功能抑制管理器需求（19 页，12 需求）</div>
+    <span class="count done">A · 100%</span>
+  </div>
+  <div class="module-card">
+    <h3><a href="AUTOSAR_SRS_OS.html">AUTOSAR_SRS_OS</a></h3>
+    <div class="desc">操作系统需求（39 页，40 需求）</div>
+    <span class="count done">A · 100%</span>
+  </div>
+  <div class="module-card">
+    <h3><a href="AUTOSAR_SWS_FunctionInhibitionManager.html">AUTOSAR_SWS_FunctionInhibitionManager</a></h3>
+    <div class="desc">功能抑制管理器规范（59 页，48 SWS）</div>
+    <span class="count done">A · 100%</span>
+  </div>
+  <div class="module-card">
+    <h3><a href="AUTOSAR_SWS_HWTestManager.html">AUTOSAR_SWS_HWTestManager</a></h3>
+    <div class="desc">硬件测试管理器规范（36 页，44 SWS）</div>
+    <span class="count done">A · 100%</span>
+  </div>
+  <div class="module-card">
+    <h3><a href="AUTOSAR_SWS_TimeService.html">AUTOSAR_SWS_TimeService</a></h3>
+    <div class="desc">时间服务规范（51 页，63 SWS 需求、20 API、8 ECUC）</div>
+    <span class="count done">A · 100%</span>
+  </div>
+</div>
+
+<h3>⚪ 待翻译（3 篇）</h3>
+<div class="module-index">
+  <div class="module-card">
+    <h3>AUTOSAR_SWS_COMManager</h3>
+    <div class="desc">COM 管理器规范（2.06 MB）</div>
+    <span class="count">0 / 6</span>
+  </div>
+  <div class="module-card">
+    <h3>AUTOSAR_SWS_OS</h3>
+    <div class="desc">操作系统规范（4.13 MB）</div>
+    <span class="count">0 / 6</span>
+  </div>
+  <div class="module-card">
+    <h3>AUTOSAR_TR_TimingAnalysis</h3>
+    <div class="desc">时序分析技术报告（4.44 MB）</div>
+    <span class="count">0 / 7</span>
+  </div>
+</div>
+
+<h2>📊 翻译进度</h2>
+<p>10 / 13 篇完成（76.9%）。下一步按编号顺序推进：<code>SWS_COMManager</code> → <code>SWS_OS</code> → <code>TR_TimingAnalysis</code>。</p>
+
+<footer class="doc-footer">
+  模块索引：P1_SystemServices v1.1 · 维护：opencode translator · 2026-06-13
+</footer>
+
+</main>
+
+</body>
+</html>